Lo familiar, lejos
A veces, tenemos la suerte de poder viajar bastante lejos, a lugares que casi ninguno de nuestros amigos conoce. Para quienes vivimos en Argentina, por ejemplo, poder visitar Japón, o Tailandia, o el este de Europa es casi un lujo. No son tantos los que tienen la oportunidad de hacer esos recorridos. Lo más interesante es que, a pesar de trasladarnos tantos kilómetros, no podemos terminar de separarnos de cosas que nos son familiares. Y no me refiero a mozos de restaurantes que conozcan a Maradona, o encontrar alguna “parrilla argentina”. A veces el tema va un poco más allá.
En mi caso, este año tuve la oportunidad de visitar Bratislava, la capital de Eslovaquia. Fue un recorrido breve por una ciudad muy atractiva, de la que seguramente hablaré en alguna entrada futura. Pero esta entrada va por el tema de lo familiar en tierras lejanas. Estaba en la estación de tren de la ciudad, a la espera del aviso de la salida de la formación hacia Praga, y me acerqué a un puesto de ventas de discos y películas. Y vi esto:
Patoruzito, eslavizado y transformado en “Maly Indián”. Para quienes crecimos con este tipo de historietas, sonaba raro que pudiera convertirse en un producto que saliera tan lejos de nuestras fronteras. Nos globalizaron a los tehuelches…
¿Te pasó alguna vez de encontrar alguna cosa o elemento familiar en un lugar muy lejano? Podés dejar tus impresiones en los comentarios.
